Vogue covers (June 2014)

UK Vogue June 2014 : Kate Upton by Mario Testino

Summery cover. But what I don't like is that it's too similar to her Us Vogue cover.

Portada veraniega. Pero no me gusta que es muy similar a su portada de Us Vogue.

Vogue Portugal June 2014 : Nikola Trefilova by Rui Aguiar

Quite scary! I know orange is a trend, but that eyeshadow looks horrible.

¡Qué miedito! Se que el naranja es una tendencia, pero esa sombra de ojos es horrible.

Vogue Japan June 2014 : Doutzen Kroes by Patrick Demarchelier

Doutzen looks pretty, because she's pretty. But the cover is boring as usual.

Doutzen sale guapa porque lo es. Pero la portada es tan aburrida como siempre.

Vogue Russia June 2014 : Arizona Muse by Richard Bush

I don't even know how, but Arizona gets Vogue covers like it's the easiest thing in the world. 

This one isn't a good one. Again, that orange eyeshadow.

No se como, pero Arizona consigue portadas de Vogue como si fuera lo más fácil del mundo.

Esta no es una de las buenas. Otra vez la sombrita naranja.

Vogue Germany June 2014 : Rosie Huntington-Whiteley by Camilla Åkrans

I don't like this cover. The styling is horrible.

I like the ed better.

No me gusta esta portada. El estilismo es horrible.

El edito es mejor.

Vogue Netherlands June 2014 : Ymre Stiekema by Nico Bustos

I usually like sporty covers, but I don't like this one. However, Ymre has two eds, and they're quite lovely.

Me suelen gustar las portadas de temática deportiva, pero no me gusta esta. Sin embargo, Ymre tiene dos editos y los dos son bastante bonitos.

Vogue Ukraine June 2014 : Arizona Muse by Cuneyt Akeroglu

As I said, Arizona has tons of covers. This one is better than the russian one, but it isn't anything special.

Como ya dije, Arizona tiene muchas portadas. Esta es mejor que la rusa, pero no es nada especial.

Vogue Australia June 2014 : Emily DiDonato by Benny Horne

Scary eyes. I don't know, Emily is so dull, I can't like her work.

Esos ojos me dan miedo. No se, Emily es tan aburrida que no me puede gustar su trabajo.

US Vogue June 2014 : Charlize Theron by Mario Testino

Booooring cover. It's too bad, because Charlize is absolutely gorgeous.

Portada aburriiida. Una pena, porque Charlize es guapísima.

Vogue España June 2014 : Cristiano Ronaldo & Irina Shayk by Mario Testino

I like Irina, and I like Cristiano sometimes (we have our ups and downs =P ). I expected a really bad cover, so this was a positive surprise. It's not good, but it isn't terrible.

Me gusta Irina, y a veces me gusta Cristiano (tenemos nuestro más y nuestros menos =P ). Esperaba una portada horrible, así que esto ha sido una sorpresa. No es buena, pero no es horrible.

Vogue Brazil June 2014 : Gisele Bundchen & Neymar by Mario Testino

I hate Gisele and I like Neymar. But this cover is really bad. His face makes it look like he's fat, and the pose is really weird.

Odio a Gisele y me gusta Neymar. Pero esta portada es muy mala. Su cara le hace parecer gordo, y la pose es rara.

Vogue Mexico June 2014 : Isabeli Fontana by Terry Richardson

Oh my...this is awful. Poor Isabeli, she's gorgeous. But the cover is a disaster.

Ay Dios...esto es horrible. Pobre Isabeli con lo mona que es. Pero la portada es un desastre.

Vogue Paris June / July 2014 : Natasha Poly by Inez Van Lamsweerde & Vinoodh Matadin

I talked about Natasha's ed for Vogue Paris in my last post. The ed is nice, but the cover isn't that good. I know people like it, but there is something off.

Nice to see Natasha is back, though.

Ya hablé del edito de Natasha para Vogue París en mi última entrada. El edito es bonito, pero la portada no es tan buena. Se que a la gente dice que es bonita, pero hay algo que no me cuadra.

Está bien ver a Natasha de vuelta.



Vogue Italia June 2014 : Adriana Lima by Steven Meisel

Why is this happening? That's all I have to say, because I'm feeling nice today, and I don't want to be mean. But, why?????



¿Por qué está pasando esto? Eso es todo lo que tengo que decir, porque me siento amable hoy, y no quiero ser muy cruel. Pero, ¿por qué?