Besties, Jennifer Lawrence and Emma Stone are featured on one (of many) of W Magazine's covers for its Best Performances issue